[Truyện Dịch]: Vợ Nào Lợi Hại Hơn?

Nhân tháng Ngưu Lang-Chức Nữ, post câu chuyện mình dịch từ báo Đài Loan về vợ ghen.

VỢ GHEN

  •  Cả đêm vợ không chợp mắt.

Ngày hôm sau, vợ tới công ty thám tử tư bỏ ra 2000 usd, nhờ thám tử tư thu thập mọi chứng cứ ăn vụng của ông chồng lăng nhăng.

1 tuần sau chồng nhận được trát gọi của tòa án, vợ khởi tố đòi ly dị.

Cuối cùng chồng thua kiện, nhà và tài sản chia đôi, một nửa thuộc về vợ.

Đấy là vợ Mỹ.

Hình ảnh chỉ mang tính chất minh hoạ.
  • Cả đêm vợ không chợp mắt.

Ngày hôm sau.

Buổi sáng vợ đến tiệm làm tóc thẳng mượt, buổi chiều đắp mặt nạ dưỡng da, rồi tới shop bán đồ “tình tứ” mua một bộ nội y gợi cảm. Tối vợ chuẩn bị bữa tối với ánh nến lung linh, tổng thiệt hại: 400 usd.

Chồng về nhà, nhìn thấy vợ xinh đẹp sexy, há miệng ngạc nhiên tới mức có thể nhét cả 1 quả trứng vào, hối hận sâu sắc rằng mình có mắt như mù. Nguyện đời này kiếp này không để vợ bỏ mình.

1 tuần sau, vợ viết bài “Tôi đã giữ được ông xã lăng nhăng như thế đó”, còn được đăng trên Tạp chí Chim lợn, nhuận bút 500 usd.

Đấy là vợ Pháp.

vợ pháp

  • Cả đêm vợ không chợp mắt.

Ngày hôm sau, vợ trang điểm lộng lẫy, gọi điện cho mối tình đầu:

– Alo, anh còn nhớ em không? Em đang cô đơn quá, tối nay em rảnh…

Thế là chồng tiếp tục lăng nhăng ngoài kia, vợ bí mật hẹn hò với người tình ở nhà, ai cũng có mảnh trời riêng, không xâm phạm chủ quyền, mọi chuyện yên ổn vô sự.

Đấy là vợ Anh.

vợ anh

  • Cả đêm vợ không chợp mắt.

Ngày hôm sau, ngủ dậy, vợ dọn dẹp nhà cửa sạch sẽ tinh tươm, giặt đồ cho chồng, phơi khô gấp ngăn nắp gọn gàng, để lại 1 mảnh giấy: dặn chồng nhớ uống thuốc đúng giờ. Rồi về nhà mẹ đẻ.

Sau đó, lương tâm của chồng trỗi dậy, đến nhà mẹ vợ nhận lỗi, mời vợ về nhà, và thề rằng sẽ sống an phận yên ổn.

Đây là vợ Nhật Bản

  • Cả đêm vợ không chợp mắt.

Ngày hôm sau, vợ lấy dao thái thức ăn mài cho sáng bóng, trước ngực giấu dao, sau lưng giấu kiếm, lật bài ngửa với chồng, bụng bảo dạ:

– Hừm, quả này tôi quyết sống mái một phen với anh.

Sau đó chồng ngoan ngoãn về nhà với vợ.

Đấy là vợ Việt Nam.

  • Cả đêm vợ không chợp mắt.

Ngày hôm sau ngủ dậy, vợ xắn tay áo xông vào bếp.

Bình thường một bữa ăn hai lạng mì và một bánh nướng, hôm nay làm nửa cân mì thêm 10 bánh nướng, và tiêu diệt toàn bộ trong một bữa.

Ăn xong, vợ sờ bụng tròn xoe, nằm vật ra giường khóc lóc:

  • Mình sẽ sống tiếp thế nào đây?

Chồng ngoại tình chưa ly dị, nhưng nửa năm sau đề nghị ly dị, lý do là vợ béo như heo.

Đấy là vợ Nga.

  • Cả đêm vợ không chợp mắt.

Hôm sau, vợ khóc bỏ về nhà mẹ đẻ, kể lại chuyện cho em trai. Em trai hô hào anh họ con bà cô, em họ con ông cậu. Cả hội cầm gậy gộc chổi xể đợi chồng trên con đường về nhà.

Sau đó chồng đến tòa án đưa đơn li dị với gương mặt sưng tím bầm dập. Tòa hòa giải vô hiệu,  bèn phán quyết ly dị, tài sản chia đôi, mỗi người một nửa. Và vợ phải chịu trách nhiệm về chi phí y tế thuốc men cho chồng vì bị đánh.

Đấy là vợ Tây Ban Nha.

  • Cả đêm vợ không chợp mắt.

Ngày hôm sau ngủ dậy, chạy tới công ty chồng hô hào ầm ỹ, bù lu bù loa chuyện chồng và hồ ly tinh xinh đẹp trẻ trung trước mặt mọi người, công ty hứa sẽ kỉ luật.

Sau đó chồng ly dị vợ, một tuần sau khi ly dị, chồng liền cưới cô em xinh tươi trẻ trung đó.

Đấy là vợ Trung Quốc.

  • Cả đêm vợ không chợp mắt.

Ngày hôm sau tỉnh dậy, vợ giấu hết hộ khẩu, giấy đăng ký kết hôn, giấy tờ sở hữu bất động sản, sổ tiết kiệm, cắt mọi nguồn viện trợ kinh tế của chồng, sau đó dương dương tự đắc bảo chồng:

– Tôi xem anh lấy gì nuôi con hồ ly tinh đó, tôi cũng không ly dị, cho anh chết!!!

Đấy là vợ Đài Loan.

vợ đài

Các hình ảnh trong bài chỉ mang tính chất minh hoạ.

– The End-

Một số ảnh vui về vợ ghen trên mạng:

Alo, ông có phải là quản lý của quán bar không? Bạn có phải là quản lý của quán bar? Chồng tôi nghĩ rằng anh ấy có thể đã để mắt ở đường viền cổ áo của một bồi bàn nữ của ông!
Vợ tôi muốn vay tí đường

 

 

 

an
Bác sỹ Lupardus đã nghỉ việc tại văn phòng chúng tôi từ thứ sáu, ngày 18/01/2019. Lý do từ chức: vợ bác sỹ không cho phép ông làm việc ở đây kể từ khi văn phòng chúng tôi thuê một y tá nữ học việc. Chúc tôi xin phép vì sự bất tiện dành cho quý vị. Bác sỹ Lupardus sẽ không trở về bệnh viện này nữa.

 

Hình ảnh chỉ mang tính chất minh hoạ.

 

Leave a Reply

Close Menu